Aktualisiert: Juli 2025

1. Wer wir sind

Unsere Website-Adresse lautet: https://dubite.de. Wir sind Neumark 800 Restaurant, ein rechtlich eingetragenes Einzelunternehmen, geführt von Inhaber Danish Z. Khan. Unser Firmensitz ist Werdauer Straße 11, 08496 Neumark, Deutschland. Gewerbeanmeldung Nr.: 13-2025, ausgestellt durch die Stadt Neumark. Für Datenschutzanfragen wenden Sie sich bitte an: info@dubite.de.

2. Zweck dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten unserer Kunden und Website-Besucher im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und relevanten E-Commerce-Gesetzen für die Gastronomie und Lebensmittellieferung in Deutschland erheben, speichern und verarbeiten.

3. Welche Daten wir erfassen

Wir können folgende Daten erfassen:

Name, Adresse und Kontaktdaten bei Bestellungen
Lieferadresse und Bestellverlauf
IP-Adresse und Browserdaten zu technischen und Sicherheitszwecken
Zahlungsdaten (über externe, sichere Zahlungsdienstleister)
Angaben aus Kontaktformularen oder beim Checkout

Diese Daten verarbeiten wir zur Auftragsabwicklung, Verbesserung unseres Services, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Steuerrecht) und zur Beantwortung von Anfragen.

4. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Ihre Daten verarbeiten wir auf Basis folgender Rechtsgrundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung (z. B. Lieferung von Speisen)
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Gesetzliche Verpflichtungen (z. B. steuerliche Aufbewahrung)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigtes Interesse (z. B. IT-Sicherheit)
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung (z. B. Newsletter-Anmeldung)

5. Kommentare

Wenn Besucher Kommentare auf der Website hinterlassen, erfassen wir die im Formular angegebenen Daten, die IP-Adresse und den Browser-User-Agent zur Spam-Erkennung.

Ein anonymisierter Hash aus der E-Mail-Adresse kann an den Gravatar-Dienst gesendet werden. Die Datenschutzrichtlinie von Gravatar finden Sie unter https://automattic.com/privacy/. Nach Freigabe Ihres Kommentars wird Ihr Profilbild öffentlich angezeigt.

6. Medien

Beim Hochladen von Bildern sollten Sie darauf achten, keine Standortdaten (EXIF GPS) zu integrieren. Website-Besucher können diese Daten aus Bildern extrahieren.

7. Cookies und Tracking

Unsere Website verwendet Cookies gemäß dem TTDSG. Wir nutzen Cookies für:

Speicherung von Anmeldedaten oder Bestellpräferenzen
Anonyme Analyse des Nutzerverhaltens
Sicherer Login und Bestellvorgänge

Beim ersten Besuch erscheint ein Cookie-Banner gemäß §25 TTDSG. Ihre Zustimmung können Sie jederzeit im Footer unter „Cookie-Einstellungen“ ändern oder widerrufen.

8. Eingebettete Inhalte von Drittanbietern

Beiträge auf unserer Website können eingebettete Inhalte enthalten (z. B. Videos, Karten, Beiträge). Diese Inhalte verhalten sich so, als ob der Besucher die jeweilige Drittanbieter-Website direkt aufruft.

Diese Anbieter können personenbezogene Daten erfassen, Cookies setzen, Drittanbieter-Tracking einsetzen und Ihre Interaktion mit dem Inhalt aufzeichnen – insbesondere, wenn Sie dort angemeldet sind. Dazu zählen z. B. YouTube, Instagram, Facebook oder Google Maps.

9. Zahlungs- und Lieferdienste

Zur Bestellabwicklung teilen wir notwendige Daten (z. B. Name, Adresse, Bestellinhalt) mit unseren Lieferfahrern sowie Zahlungsdienstleistern wie PayPal oder Stripe. Diese Anbieter handeln gemäß eigener Datenschutzrichtlinien, die DSGVO-konform sind.

10. Weitergabe Ihrer Daten

Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich an:

Hosting- und Cloud-Dienste
Zahlungsdienstleister (z. B. PayPal, Stripe)
Lieferpartner (inkl. Lieferando)
Behörden, soweit gesetzlich erforderlich (z. B. Finanzamt)

11. Speicherdauer Ihrer Daten

Bestelldaten speichern wir gemäß HGB und AO mindestens 10 Jahre. Kommentare oder freiwillige Angaben speichern wir unbegrenzt, sofern keine Löschung beantragt wird.

12. Ihre Rechte laut DSGVO

Sie haben das Recht auf:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
Berichtigung oder Löschung
Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit
Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen
Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde: Sächsischer Datenschutzbeauftragter

Für Anfragen wenden Sie sich bitte an: info@dubite.de.

13. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen (TOMs) ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Manipulation zu schützen. Zahlungsdaten werden ausschließlich über zertifizierte Anbieter verarbeitet.

14. Wohin Ihre Daten gesendet werden

Kommentare können durch automatisierte Dienste zur Spam-Erkennung überprüft werden, z. B. durch Akismet (Automattic Inc., USA). Dieser Dienst unterliegt dem EU-US Data Privacy Framework.

Ende der Datenschutzerklärung

Neumark 800 Restaurant – Privacy Policy / English

Last updated: July 2025

1. Who We Are

Our website address is: https://dubite.de. We are Neumark 800 Restaurant, legally registered as an Einzelunternehmen (sole proprietorship) owned by Danish Z. Khan. Our registered business address is Werdauer Straße 11, 08496 Neumark, Germany. Gewerbeanmeldung number: 13-2025, issued by the city of Neumark. For any privacy-related inquiries, please contact: info@dubite.de.

2. Purpose of This Privacy Policy

This privacy policy explains how we collect, use, store, and disclose the personal data of our customers and website visitors in accordance with the Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), the German Federal Data Protection Act (BDSG), and relevant e-commerce laws applicable to food delivery and hospitality services in Germany.

3. Data We Collect

We may collect the following types of data:

Name, address, and contact details when placing orders
Delivery address and order history
IP address and browser information for technical and security purposes
Payment transaction data (via external secure providers)
Any information submitted via contact forms or during checkout

We process this data to fulfill orders, improve our service, comply with legal obligations (e.g., accounting and tax), and respond to customer inquiries.

4. Legal Basis for Processing

We process personal data based on the following legal grounds:

Art. 6(1)(b) DSGVO – Performance of a contract (e.g., delivering food orders)
Art. 6(1)(c) DSGVO – Compliance with legal obligations (e.g., tax regulations)
Art. 6(1)(f) DSGVO – Legitimate interests (e.g., fraud prevention, IT security)
Art. 6(1)(a) DSGVO – Consent, where explicitly given (e.g., newsletter signup)

5. Comments

When visitors leave comments on the site, we collect the data entered in the comment form, along with the visitor’s IP address and browser user agent string to assist with spam detection.

An anonymized hash derived from your email address may be sent to the Gravatar service to check if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available at https://automattic.com/privacy/. Once your comment is approved, your profile picture becomes visible to the public in the context of your comment.

6. Media

If you upload images to the website, you should avoid including embedded location data (EXIF GPS). Visitors can potentially extract location data from uploaded images.

7. Cookies and Tracking

This website uses cookies in compliance with the German TTDSG (Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz). Cookies are used to:

Remember login or order preferences
Monitor site performance (via anonymized analytics)
Support secure login and checkout functions

You will be shown a cookie consent banner on your first visit, as required by §25 TTDSG. You can modify or withdraw your consent at any time through the cookie settings link in the footer.

8. Embedded Content from Other Websites

Articles on this site may include embedded content (e.g., videos, images, articles). Such content behaves exactly as if the visitor were viewing it on the source website.

These websites may collect data, use cookies, embed third-party tracking, and monitor your interaction with the content, especially if you are logged into your account on that third-party website. This may apply to services like YouTube, Instagram, Facebook, or Google Maps.

9. Payment and Delivery Services

To fulfill your order, we share necessary data (e.g., name, address, order details) with our delivery personnel and secure third-party payment providers such as PayPal or Stripe. These providers operate under their own privacy policies, which are GDPR-compliant.

10. Who We Share Your Data With

We may share your personal data with the following:

Hosting and cloud infrastructure providers
Payment processors (e.g., PayPal, Stripe)
Delivery partners (including Lieferando)
Government authorities, if required for legal compliance (e.g., tax office)

11. How Long We Retain Your Data

We retain order-related data for a minimum of 10 years in accordance with German commercial and tax laws. Other data, such as user comments, may be retained indefinitely unless deletion is requested.

12. Your Rights Under GDPR

You have the right to:

Access your personal data held by us
Request rectification, deletion, or restriction of processing
Object to certain types of processing
Request a portable copy of your data
Lodge a complaint with the Sächsischer Datenschutzbeauftragter: https://www.saechsdsb.de

To exercise your rights, contact us at info@dubite.de.

13. Data Security

We use appropriate technical and organizational measures (TOMs) to protect your personal data against unauthorized access, alteration, or loss. All financial transactions are processed securely by certified external providers.

14. Where Your Data Is Sent

Comments submitted on our website may be reviewed by an automated spam detection service such as Akismet. Akismet is operated by Automattic Inc., USA, and complies with the EU-U.S. Data Privacy Framework where applicable.

End of Privacy Policy